There are two ways of displaying your song and track titles. When you insert your CD into your computer then the information displayed is drawn from an online database. If nothing has been submitted then nothing will be displayed. This information is not taken from the CD itself. You will need to submit your data to CDDB (iTunes), AMG (Windows Media Player and Freedb (everything else).
CDs can store CD-Text which can only be displayed by compatible CD players.